Welcome at GC! This onboarding page will guide you through all steps needed for a seamless start on our platform. This guide assumes that you have registered an account with us.
TABLE OF CONTENTS
Please login to your personal GC account using our login page:
Once you have accessed your account you will see the dashboard displayed below. The dashboard provides you a central space to view your projects and the options to create new ones.
In case you have any question at any time you can always use our "Help me" widget in the bottom right corner, which will provide instant answers based on our FAQ solution base or provide you the option to contact our support team.
Before you get started please ensure that your billing information are correct and completely filled out. Our platform will use these settings to issue all deposits and invoice documents automatically for you.
Get your settings under: Billing and Account settings
Before you can start ordering we ask you to deposit the amount needed for your project. Please enter the desired amount e.g. 100,00€ and choose if you would like to pay via Paypal or Bank transfer.
Add your deposit under: Balance > Create Deposit
Once you created your first deposit, the system automatically creates a deposit invoice which is accessible through our platform and in addition is sent to you via email.
View invoices under: Billing > Invoice
In case you choose to make a Paypal deposit you will receive an email with a Paypal payment link similar to the example below.
To provide clear instructions and context to our linguists a briefing is required. The briefing can be based on a template or written from scratch. Please also see our best-practice guide on briefing creation. Out of experience we recommend to start with a template in order to cover all relevant points. Create a briefing here: Texts > Briefings
Note that you can use a briefing across several projects and add additional instructions for each text in the "order description".
Briefing overview
On the left side you see templates from the system, on the right side you can create your own templates.
Briefing editor
Please be as detailed as possible in your briefings, you can also find more instructions on briefings under Solutions > Briefings
If you want to ensure a defined structure or formatting or your text layouts should be used. An applied layout will force our linguists to stick to a defined text and formatting structure. Some use cases could be:
Create a layout here: Texts > My layouts
For more details on layouts please visit: Layouts
Last but not least your projects success will depend highly on the linguist who will write your texts. To ensure that you have the best possible linguist staffed on your projects GC provides different order options (more about this below). For more details on linguists please visit: Linguisti
Lets start with two examples:
To address different levels of complexity we have clustered our linguists by the following criteria:
You can search for linguists here: Linguists > Search
You can create groups of similar linguists using the widget on the left side. You can bookmark linguists you are interested in through the status "memorized".
You can view a linguist profile by clicking on the nickname. The profile page also provides meta information e.g. number of orders or evaluation statistics which help you to better judge the fit of the linguist.
You can always contact linguist via the message function (see screenshot above) in order to inform them about upcoming orders or to request direct orders (more details below).
To get started with your first project you need to create a new project from the dashboard. The project will created per language and used to manage your orders inside. For more details please visit: Solutions > Projects and orders
Once your project is created you will have to decide on an order type matching your requirements. We generally recommend a step by step approach which starts with a few linguists which are booked via direct or group order. Once the result from the group delivers satisfactory results the group can be extended with additional linguist. Only in very few cases we recommend broad open orders available to every linguist.
For more details on orders visit: Solutions > Which kind of orders are available?
Depending on the amount of order which you want to create different creation methods might be relevant.
You can find the manual order form under: Texts > Manual order and follow the instructions on the page.
Recommended if you need to create only a fee orders e.g. 1-5
Step 1: Select language, project and additional service details.
Step 2: Specify your orders in more detail
Step 3: Specify each order title, further details and keyword set.
You can find the bulk order form under: Texts > Bulk order and status and follow the instructions on the page. Additionally you can take a look at our guide on how do I configure bulk-upload XlS / CSV files?
Recommended if you need to create many orders very frequently.
You can learn more about our REST API documentation qui and get in touch with our support team in case of questions.
Depending on many different factors such as selected language, quality level, briefing instructions, topic, etc.. your orders will process faster or slower through our platform.
Every project has a starting phase in which you and our linguist need to establish a feedback process, therefore our platform provides the following tools to you.
In case your orders are not processed to your satisfaction, please look at the following solutions:
You can keep an eye on the process of your project by using the dashboard below. In case order in a certain project are ready for your review, the respective project will be highlighted. By clicking on the number of ready orders you will be directly redirected to a prefiltered order search page.
In case you are looking for a specific order you can search for it on the order the order search page: Texts > Search. This page can also be used to apply different bulk-actions on the orders including:
When you click on an order tile you will access the order detail page on which you can view and review each order.
The order detail page includes a text editor which enables you to edit and review each order individually.
Once you first orders are written you can bulk export them into many different formats, depending on your needs, directly from the order search page. For more details please visit: Solutions > Export, API and Connectors
You will find answers to the following questions: