Fai conoscere il tuo marchio al mercato internazionale

I nostri transcreator pensano globalmente e scrivono localmente. Modificano i testi da una lingua all'altra mantenendo lo stile, il tono e l'intento originali. Quindi comunichi lo stesso messaggio con i clienti di tutto il mondo.

La nostra piattaforma offre:

Testi creativi, coinvolgenti e orientati alla SEO
Rete di transcreator con competenze linguistiche, culturali e industriali
Servizio di transcreazione di alta qualità in 30 lingue
Rete di transcreator con competenze linguistiche, culturali e industriali

Registrati e inizia Richiedi un preventivo

Oltre 1000 clienti si affidano a noi ogni mese:

30 lingue

e Dialetti

100% Testi Unici

3x controllo dei contenuti e del plagio, convalida e pubblicazione

10 anni di esperienza

nella creazione di contenuti di alta qualità

We Transcreate All Topics in 30 Languages

We transcreate texts in 30 Languages of any content type from A to Z

Servizi finanziari

Elettronica di consumo

Italiano

Tedesco

Moda & Bellezza

Spagnolo

Mobilia

Gioco

Olandese

Marketing

Mobilità

Tedesco

Software & Tecnologie

Inglese

Turismo

Prezzo

I prezzi sono una questione di scelta, a seconda delle esigenze, dei volumi e delle scadenze.

Transcreazione di software di programmazione

Oggetto: Software

Parole: 2500 - 3000

Lingua: Tedesco

Qualità: Linguista

125-150€

Transcreazione di E-Learning

Oggetto: Educazione

Parole: 6000 - 7000

Lingua: Inglese (US)

Qualità: Expert

480-560€

Transcreazione di script di gioco

Oggetto: Gioco

Parole: 4500 - 5000

Lingua: Francese

Qualità: Linguista Senior

250-300€

Come funziona la piattaforma Greatcontent?

1. Si crea un briefing

Inizialmente, è necessario fornire istruzioni e contesto chiari ai nostri traduttori. Il briefing può essere basato su un modello oppure scritto da zero.

2. Seleziona il traduttore desiderato

Il successo del tuo progetto dipende molto dal traduttore che tradurrà i tuoi testi. Ti forniremo diverse opzioni per assicurarti di avere il miglior traduttore possibile per i tuoi progetti.

3. I nostri traduttori traducono il tuo articolo

After the selection, a translator will start working on the project following the brief. The translation speed depends on different factors such as selected language, quality level, briefing instructions, topic, etc.

4. Feedback del traduttore e approvazione dell'articolo

Sei giunto alla fase finale e il testo è a un passo dalla pubblicazione. Do you have further instructions? You can give feedback to the translator and identify the areas that need corrections. If not, you should accept the text within a reasonable time.

Perché 1000 clienti tra startup, agenzie e società internazionali si fidano di noi?

«Infine, ma non meno importante, ho scoperto che a greatcontent ci sono persone fantastiche che comunicano in modo trasparente, e con cui è divertente lavorare.»

Wouter Kiel

Responsabile della ricerca, Global Gaming Group

«Oltre al buon rapporto prezzo-
prestazioni, apprezziamo particolarmente
costruttiva e onesta con greatcontent la collaborazione costruttiva e onesta con greatcontent.»

Patrick Grunwald

Senior SEO Manager,

«greatcontent offre la massima qualità
quality at a fair price; ad un prezzo equo, il processo è veloce e senza complicazioni.»

Conrad Seemann,

Senior Online Marketing Manager, Autoscout 24

Servizio di Gestione: F.A.Q

1. Come posso trovare traduttori con conoscenze approfondite in un settore specifico, ad esempio banche, medicina, prodotti farmaceutici?

Greatcontent classifica i traduttori all'interno dei seguenti gruppi principali, che comprendono fino a 20 sottogruppi di settore. Quindi, sarai in grado di scegliere un traduttore con una profonda esperienza nel settore.

Banche / Finanza / Assicurazioni
Sanità / Farmaceutica
Elettronica di consumo
Incontri
Fai da te / Giardino / Animali domestici
Educazione
Moda / Bellezza
Cibo / Bevande / Nutrizione
Mobili / Casa
Gioco / Gioco d'azzardo
Ambito legale
Industria manifatturiera / Industria
Media / Intrattenimento
Mobilità / Automotive
Online / Marketing (Generale)
Beni immobili
Software / Tecnologia
Sport / All'aria aperta
Turismo

2. Come posso assicurarmi che più articoli abbiano lo stesso tono?

Con l'aiuto del nostro modello di documento di briefing, i clienti possono identificare e definire il tono desiderato. I nostri traduttori trasmetteranno il tono attraverso la dizione, la sintassi e il livello di formalità.

3. In quanto tempo ricevo i miei articoli ordinati?

È difficile indicare il tempo generale necessario per completare le attività. La velocità di scrittura dipende da diversi fattori come la lingua selezionata, il livello di qualità, le istruzioni di briefing, l'argomento, ecc.

4. Quali diritti di utilizzo ottengo per il mio ordine?

Hai il diritto di pubblicare, riprodurre, condividere, modificare e combinare il testo con altri contenuti.

5. Posso ottenere aiuto per la selezione dei traduttori o la creazione di briefing?

Abbiamo una rete di oltre 30.000 copywriter, editor e traduttori selezionati e approvati con cura. Sono classificati per lingue, livello di esperienza e competenza del settore. Se non riesci a selezionare il candidato, ti consiglieremo traduttori adatti al tuo progetto.

Successivamente, ti suggeriamo di assegnare un piccolo ordine preliminare per verificare se siano adatti alla tua azienda. I primi ordini sono fondamentali per sviluppare un buon rapporto di lavoro: tu e i traduttori dovete conoscervi e dare il giusto tono alla collaborazione.

Inoltre, i nostri project manager ti forniranno un modello di briefing e istruzioni su come compilare il documento. Tuttavia, se non completerai un briefing, i project manager ti assisteranno durante tutto il processo.